1 00:00:00,001 --> 00:00:01,951 [Producción apoyada por el Ministerio de Cultura, Deportes y Turismo] 2 00:00:01,976 --> 00:00:03,062 [Este drama es ficticio.] 3 00:00:03,087 --> 00:00:04,086 [Escenas infantiles y animales cumplidas. con pautas de transmisión.] 4 00:00:16,436 --> 00:00:19,444 Disculpe, solo necesito para coger un libro aquí. 5 00:00:19,476 --> 00:00:20,726 Ah, claro. 6 00:00:22,101 --> 00:00:23,176 Gracias. 7 00:00:31,896 --> 00:00:32,971 Eh, discúlpeme. 8 00:00:33,883 --> 00:00:35,201 ¿Estás buscando este libro? 9 00:00:39,206 --> 00:00:40,991 Sí, eso es correcto. 10 00:00:41,401 --> 00:00:42,476 Aquí tienes. 11 00:00:42,651 --> 00:00:44,156 Lo he leído dos veces, así que estoy bien. 12 00:00:45,376 --> 00:00:46,631 Gracias. 13 00:00:49,306 --> 00:00:51,991 Parece que te gustan mucho las novelas, ¿eh? 14 00:01:29,406 --> 00:01:30,911 ¿Finalmente lo terminaste? 15 00:01:33,086 --> 00:01:34,181 ¿Quieres verlo? 16 00:01:35,776 --> 00:01:37,921 Entonces muéstrame el tuyo también, para ser justos. 17 00:01:42,716 --> 00:01:43,791 Pero... 18 00:01:44,710 --> 00:01:46,711 ¿Por qué siempre estás aquí? 19 00:01:46,966 --> 00:01:48,045 ¿Qué pasa con los amigos? 20 00:01:48,670 --> 00:01:50,751 ¿Tus padres no están preocupados? 21 00:01:54,656 --> 00:01:55,579 Yo solo... 22 00:01:56,356 --> 00:01:57,831 Siéntete cómodo aquí. 23 00:02:03,616 --> 00:02:05,251 Yo también solía ser así. 24 00:02:07,546 --> 00:02:10,388 Me escondí aquí por un tiempo 25 00:02:10,713 --> 00:02:13,271 pero el mundo real no está aquí. 26 00:02:18,976 --> 00:02:21,516 ¿Qué tal enviarlo a un concurso? 27 00:02:21,873 --> 00:02:22,593 ¿Qué? 28 00:02:24,959 --> 00:02:26,034 No quiero. 29 00:02:26,686 --> 00:02:29,099 Comparte el mundo en la novela de Sunho 30 00:02:29,148 --> 00:02:31,831 con otros. 31 00:02:33,206 --> 00:02:35,571 ¿Por qué debería hacer eso? 32 00:02:37,156 --> 00:02:39,100 Porque cuando sale al mundo, 33 00:02:39,425 --> 00:02:41,441 ¿Finalmente se vuelve real? 34 00:02:45,566 --> 00:02:47,901 Lo entenderás algún día 35 00:02:47,955 --> 00:02:49,180 cuando te enamoras. 36 00:02:50,976 --> 00:02:52,161 ¿Amar? 37 00:02:53,266 --> 00:02:55,944 Cuando amas a alguien, 38 00:02:56,669 --> 00:02:59,831 puedes escribir una novela real. 39 00:03:13,598 --> 00:03:14,787 [Yeon Woo] 40 00:03:14,811 --> 00:03:15,861 [Kim Hyun Jin] 41 00:03:22,102 --> 00:03:23,275 [Cho Yun Seo] 42 00:03:23,299 --> 00:03:24,427 [Choi Byung Chan] 43 00:03:26,645 --> 00:03:29,101 [Soy Ji Eun] 44 00:03:37,669 --> 00:03:40,936 Fobia al amor 45 00:03:41,396 --> 00:03:42,601 ¡Espera un minuto! 46 00:03:49,296 --> 00:03:50,371 ¡Sun Ho! 47 00:03:51,357 --> 00:03:53,132 [Evento de lanzamiento del 'Prototipo' de ForMe ver.2] 48 00:03:56,820 --> 00:03:57,895 ¿Yun Bia? 49 00:04:04,106 --> 00:04:05,281 ¿Estás listo? 50 00:04:46,536 --> 00:04:47,611 Bía. 51 00:04:47,886 --> 00:04:49,148 ¿Cómo hiciste...? 52 00:04:49,573 --> 00:04:50,831 Lo haré. 53 00:05:08,006 --> 00:05:09,561 Hola a todos. 54 00:05:10,096 --> 00:05:11,171 Finalmente hoy, 55 00:05:11,296 --> 00:05:15,261 podrás experimentar el prototipo ''ForMe Versión 2'. 56 00:05:16,011 --> 00:05:18,770 Comenzando con el prototipo de Han Sunho, 57 00:05:18,895 --> 00:05:22,583 Los usuarios podrán vivir cada día. con su 'ForMe' ideal. 58 00:05:22,608 --> 00:05:25,141 El mundo creado por ti y eres tú... 59 00:05:25,766 --> 00:05:28,489 se reúne en este primer momento. 60 00:05:29,014 --> 00:05:30,184 Ahora mismo, 61 00:05:31,509 --> 00:05:32,584 comienza. 62 00:05:32,940 --> 00:05:34,151 Empecemos. 63 00:05:34,800 --> 00:05:37,887 [ForMe ver.2 'Prototipo' Evento de lanzamiento de prueba] 64 00:05:44,376 --> 00:05:46,190 ¿Por qué sucede esto? 65 00:05:46,209 --> 00:05:47,284 Seis. 66 00:05:48,512 --> 00:05:49,587 Cinco. 67 00:05:50,562 --> 00:05:51,637 Cuatro. 68 00:05:52,767 --> 00:05:53,842 Tres. 69 00:05:54,764 --> 00:05:55,839 Dos. 70 00:05:56,812 --> 00:05:57,887 Uno. 71 00:06:07,522 --> 00:06:08,839 - ¡Buen trabajo! - ¡Buen trabajo! 72 00:06:09,754 --> 00:06:11,841 ¡Buen trabajo! ¡Buen trabajo! 73 00:06:23,946 --> 00:06:24,907 ¿Por qué? 74 00:06:25,231 --> 00:06:26,667 ¿Por qué? director, 75 00:06:26,686 --> 00:06:29,497 - es tu primera vez, ¿verdad? - Nunca has venido a una cena de empresa... 76 00:06:29,516 --> 00:06:30,707 Ni siquiera para comer. 77 00:06:30,868 --> 00:06:31,893 No, espera. 78 00:06:31,912 --> 00:06:34,727 Ni siquiera has tomado un café con nosotros. 79 00:06:35,152 --> 00:06:36,227 Ni siquiera para reuniones. 80 00:06:38,266 --> 00:06:39,663 ¿Qué estás haciendo Jooyeon? 81 00:06:40,803 --> 00:06:43,801 Estoy documentando el primer día. El director Yun asistió a una cena de empresa. 82 00:06:48,206 --> 00:06:49,281 Pero ¿por qué? 83 00:06:49,442 --> 00:06:51,621 ¿El director Yun vino aquí hoy? 84 00:06:51,736 --> 00:06:53,081 ¿Está pasando algo? 85 00:06:54,626 --> 00:06:56,781 ¿Por qué preguntarle al director Sul sobre eso? 86 00:06:57,636 --> 00:06:59,969 Puedes preguntarle directamente al Director Yun. 87 00:06:59,988 --> 00:07:05,011 Bueno, el director Sul parece saberlo. todo sobre el director Yun. 88 00:07:08,006 --> 00:07:11,081 Lanzamos con éxito la Versión 2, 89 00:07:11,306 --> 00:07:13,941 y la respuesta es mejor de lo esperado. 90 00:07:14,436 --> 00:07:16,521 El director Yun quería decir personalmente 91 00:07:16,631 --> 00:07:18,481 gracias por el arduo trabajo de todos. 92 00:07:23,036 --> 00:07:24,485 Todos ustedes... 93 00:07:24,882 --> 00:07:25,775 lo hizo bien. 94 00:07:26,698 --> 00:07:27,623 Todos. 95 00:07:33,286 --> 00:07:34,491 Aplausos, aplausos. 96 00:07:35,926 --> 00:07:39,371 ¿Alguien obligó ¿El director Yun vendrá aquí? 97 00:07:41,986 --> 00:07:44,847 ¿Deberíamos pedir más bocadillos? 98 00:07:44,867 --> 00:07:46,015 Suena bien. 99 00:07:47,525 --> 00:07:48,948 Director, tendremos 100 00:07:48,968 --> 00:07:50,403 - ¡Sopa Golbaengi! - ¡Sopa Golbaengi! 101 00:07:55,095 --> 00:07:57,842 ¿Están ustedes dos saliendo? 102 00:07:57,942 --> 00:07:58,955 ¿Qué? 103 00:08:00,336 --> 00:08:02,397 No, no lo somos. 104 00:08:04,036 --> 00:08:06,206 Entonces debes tener gustos similares. 105 00:08:06,231 --> 00:08:07,336 100% citas. 106 00:08:08,161 --> 00:08:09,896 - De ninguna manera. - ¿Estás pasando por un momento difícil? 107 00:08:10,171 --> 00:08:11,461 ¿Quieres que tome tu mano? 108 00:08:12,101 --> 00:08:13,661 Realmente disfrutas tomados de la mano, ¿eh? 109 00:08:14,286 --> 00:08:15,361 No. 110 00:08:16,109 --> 00:08:17,447 No puedes vivir sin mí, ¿verdad? 111 00:08:17,466 --> 00:08:18,618 ¿Cuándo lo hice? 112 00:08:20,643 --> 00:08:21,751 ¿Qué? 113 00:08:22,876 --> 00:08:23,951 Sólo... 114 00:08:24,832 --> 00:08:27,051 Dije que está bien cuando estoy contigo. 115 00:08:27,076 --> 00:08:28,371 Eso es lo mismo. 116 00:08:29,226 --> 00:08:31,991 ¿O deberíamos prometerlo con el meñique? 117 00:08:32,906 --> 00:08:35,921 - Tómatelo con calma, en serio. - Promesa de meñique... 118 00:08:36,646 --> 00:08:37,869 Por si acaso... 119 00:08:38,194 --> 00:08:39,641 - Por precaución... - Detente. 120 00:08:50,006 --> 00:08:51,821 ¿Qué tal? ¿Estoy en lo cierto? 121 00:08:52,256 --> 00:08:53,901 ¿No es lindo tener una cena de equipo? 122 00:08:55,466 --> 00:08:56,817 No sé. 123 00:08:56,836 --> 00:08:59,016 Es simplemente ruidoso y agotador... 124 00:08:59,841 --> 00:09:01,981 Y Han Sunho, te irás pronto. 125 00:09:02,096 --> 00:09:03,801 No tienes que pasar por esta molestia. 126 00:09:05,236 --> 00:09:07,931 ¿Entonces debería quedarme un poco más? 127 00:09:08,976 --> 00:09:10,051 No, está bien. 128 00:09:17,006 --> 00:09:19,541 A mi también me molesta, pero piénsalo. 129 00:09:19,676 --> 00:09:22,351 Si Yun Bia colapsa cuando no estoy cerca, 130 00:09:23,576 --> 00:09:26,681 podría causar un gran problema para nuestro proyecto. 131 00:09:28,326 --> 00:09:30,416 El proyecto comenzó con mis derechos de retrato. 132 00:09:30,541 --> 00:09:33,141 ¿Qué pasa si algo sale mal? 133 00:09:34,076 --> 00:09:35,801 Estaría en un gran problema, ¿verdad? 134 00:09:36,686 --> 00:09:38,091 ¿Qué tipo de problema? 135 00:09:41,396 --> 00:09:42,471 Entonces, 136 00:09:43,396 --> 00:09:46,491 Piénselo detenidamente mañana. 137 00:09:46,866 --> 00:09:48,331 ¿Qué tipo de problema podría ser? 138 00:09:52,396 --> 00:09:53,991 Te recogeré por la mañana. 139 00:10:12,626 --> 00:10:14,341 Mamá, estoy en casa. 140 00:10:50,540 --> 00:10:51,641 Venga conmigo. 141 00:10:52,509 --> 00:10:53,584 Fuera al mundo. 142 00:11:01,846 --> 00:11:03,498 ¿Podemos solucionar este error? 143 00:11:03,518 --> 00:11:06,902 - Todavía me siento borracho. - Lo estoy comprobando con San... 144 00:11:07,769 --> 00:11:09,564 creo que hay un fuerte olor a alcohol... 145 00:11:10,169 --> 00:11:12,434 -San. - ¿Sí? ¿Qué es ese olor? 146 00:11:12,668 --> 00:11:13,640 Kyungtae, 147 00:11:13,659 --> 00:11:14,501 ¿Huelo a alcohol? 148 00:11:14,520 --> 00:11:15,671 Realmente lo haces. 149 00:11:16,935 --> 00:11:18,212 Está aquí, Director Yun. 150 00:11:18,336 --> 00:11:20,306 Dame el contrato de transferencia de agencia. 151 00:11:20,790 --> 00:11:21,790 Ah. 152 00:11:23,131 --> 00:11:24,351 Lo devolví. 153 00:11:25,379 --> 00:11:26,454 ¿Cuando? 154 00:11:34,266 --> 00:11:36,261 ¿Necesitas ayuda para empacar? 155 00:11:39,007 --> 00:11:41,489 ¿Puedo hacer las maletas e irme también? 156 00:11:41,509 --> 00:11:42,497 ¿Qué? 157 00:11:43,626 --> 00:11:45,191 ¿Has empacado todo? 158 00:11:45,668 --> 00:11:46,743 - Sí. - Sí. 159 00:11:53,826 --> 00:11:56,291 prototipo de sunho está recibiendo excelentes comentarios. 160 00:11:56,311 --> 00:11:59,421 Deberíamos aprovechar esta oportunidad para Gana más dinero con 'It's You'. 161 00:11:59,621 --> 00:12:01,781 Gana dinero y mueve la agencia también. 162 00:12:05,946 --> 00:12:09,191 Prometiste publicar un libro para mí la última vez. 163 00:12:09,616 --> 00:12:12,801 planeo publicar un libro antes de irme. 164 00:12:14,656 --> 00:12:16,145 ¡Hay un problema grave! 165 00:12:18,752 --> 00:12:20,117 Y eso es... 166 00:12:21,525 --> 00:12:23,280 ¡La vida de Han está arruinada! 167 00:12:23,800 --> 00:12:24,800 Es... 168 00:12:25,276 --> 00:12:26,449 Por 'Eres tú'. 169 00:12:26,469 --> 00:12:27,992 ¿Arruinado? 170 00:12:28,011 --> 00:12:28,984 ¿Por qué arruinado? 171 00:12:29,786 --> 00:12:30,861 Bueno... 172 00:12:31,898 --> 00:12:32,973 Es... 173 00:12:34,376 --> 00:12:37,831 Ya no podrá tener citas. 174 00:12:38,556 --> 00:12:40,833 y sin citas, no hay matrimonio. 175 00:12:41,458 --> 00:12:42,594 Para toda la vida, 176 00:12:43,219 --> 00:12:46,861 Envejecerán solos y morirán solos. 177 00:12:50,006 --> 00:12:51,741 Eso es verdad, tienes razón. 178 00:12:51,836 --> 00:12:54,915 Anunciar una relación pública, haciéndolos incapaces de tener citas. 179 00:12:55,240 --> 00:12:57,921 ¿No deberías ser tú el indicado? asumir la responsabilidad de esto? 180 00:12:58,467 --> 00:13:01,900 Todo el mundo sabe no era una relación real. 181 00:13:05,846 --> 00:13:07,253 ¡Consumo de imágenes! 182 00:13:07,878 --> 00:13:09,204 Sólo por un rumor de citas, 183 00:13:09,996 --> 00:13:12,276 "¡Salieron públicamente con alguien!" 184 00:13:12,501 --> 00:13:17,179 - ¿No sabes que te quedaste con esa imagen? - Oh cielos, oh cielos. 185 00:13:17,304 --> 00:13:21,557 Sunho vive de su imagen, ¿Qué hará ahora? 186 00:13:21,682 --> 00:13:23,955 Dios mío, Dios mío. 187 00:13:25,054 --> 00:13:26,129 Entonces, 188 00:13:26,716 --> 00:13:28,221 ¿Qué harás ahora? 189 00:13:29,349 --> 00:13:31,216 ¿Qué están tratando todos de...? 190 00:13:31,236 --> 00:13:32,481 Asumiré la responsabilidad. 191 00:13:37,786 --> 00:13:39,601 Asumiré la responsabilidad. Lo haré. 192 00:13:45,136 --> 00:13:48,691 Es un servicio especial V-V-VIP de 'Eres tú'. 193 00:13:48,858 --> 00:13:49,933 Jooyeon, 194 00:13:50,547 --> 00:13:52,011 Lo haré ilimitado para ti. 195 00:13:52,034 --> 00:13:52,881 Bueno. 196 00:13:53,526 --> 00:13:57,041 No tenemos muchos datos sobre las preferencias de Han. 197 00:13:57,336 --> 00:14:00,821 ¿Tienes un tipo ideal? 198 00:14:02,176 --> 00:14:03,491 No tengo uno. 199 00:14:04,816 --> 00:14:05,891 Entonces, 200 00:14:06,471 --> 00:14:09,571 ir con el estilo más popular entre los usuarios. 201 00:14:09,646 --> 00:14:10,491 Bueno. 202 00:14:10,959 --> 00:14:11,906 Primero, 203 00:14:12,595 --> 00:14:15,060 El estilo inocente del primer amor. 204 00:14:20,686 --> 00:14:21,486 Oye, 205 00:14:21,545 --> 00:14:24,971 vamos a ver la cereza florece después del invierno. 206 00:14:25,096 --> 00:14:27,091 Soy alérgico al polen. 207 00:14:28,006 --> 00:14:29,081 Próximo. 208 00:14:29,130 --> 00:14:31,126 Estilo lindo y juguetón. 209 00:14:31,518 --> 00:14:33,153 ¿Qué te gusta? 210 00:14:33,501 --> 00:14:34,416 ¿Pizza? 211 00:14:34,610 --> 00:14:35,685 ¿Pollo? 212 00:14:36,188 --> 00:14:38,346 ¿O yo? 213 00:14:41,786 --> 00:14:43,705 Soy alérgico a la ternura. 214 00:14:44,330 --> 00:14:45,416 Próximo. 215 00:14:45,741 --> 00:14:48,061 Un estilo atrevido y fogoso. 216 00:14:58,326 --> 00:14:59,311 Ey. 217 00:14:59,330 --> 00:15:01,825 Estamos aburridos, ¿quieres besarnos? 218 00:15:03,580 --> 00:15:05,145 Soy alérgico a los besos. 219 00:15:08,686 --> 00:15:09,761 'Para mí'. 220 00:15:10,017 --> 00:15:11,101 Finalizar la sesión. 221 00:15:12,976 --> 00:15:16,341 Entonces, ¿qué tipo quieres? 222 00:15:18,616 --> 00:15:20,215 Si tuviera que decir, 223 00:15:20,640 --> 00:15:23,266 alguien que no lo haría sangrar si se pincha. 224 00:15:24,091 --> 00:15:25,441 Una personalidad quisquillosa. 225 00:15:28,526 --> 00:15:31,191 Alguien que no escucharía a los demás. 226 00:15:38,816 --> 00:15:40,671 ¿Cuál es el problema realmente? 227 00:15:44,319 --> 00:15:45,724 ¿Hubo algún problema? 228 00:15:46,296 --> 00:15:49,251 Estás siendo quisquilloso por nada. 229 00:15:50,789 --> 00:15:52,904 No me gustan los chicos más jóvenes. 230 00:15:53,246 --> 00:15:55,117 La recopilación de datos fue un desastre. 231 00:15:55,242 --> 00:15:56,751 Todo "oye, oye, oye". 232 00:15:56,771 --> 00:15:58,966 Entonces, ¿cómo debo asumir la responsabilidad? 233 00:15:59,201 --> 00:16:01,586 Dime claramente lo que quieres. 234 00:16:04,405 --> 00:16:05,480 ¿Eres realmente...? 235 00:16:06,288 --> 00:16:07,831 ¿Está bien sin mí? 236 00:16:10,589 --> 00:16:11,539 Sí. 237 00:16:11,847 --> 00:16:14,203 Sul arreglará el reloj pronto. 238 00:16:14,302 --> 00:16:16,247 ¿Qué pasa si pasa algo? 239 00:16:16,267 --> 00:16:18,216 ¿Por qué estás interfiriendo, Han Sunho? 240 00:16:18,341 --> 00:16:20,536 ¿Puedes quedarte solo? hasta el final de esta semana? 241 00:16:21,391 --> 00:16:22,466 Te lo pregunto. 242 00:16:25,623 --> 00:16:26,642 Está bien. 243 00:16:27,442 --> 00:16:29,137 Esto es una gran molestia. 244 00:16:32,656 --> 00:16:33,731 Por ahora, 245 00:16:34,455 --> 00:16:35,851 ¿podrías irte? 246 00:16:36,686 --> 00:16:39,761 Voy a pensar en cómo manejarlo para finales de esta semana. 247 00:16:39,886 --> 00:16:42,691 Cuéntame si piensas en lo que quieres. 248 00:16:48,236 --> 00:16:49,311 Bueno. 249 00:17:07,969 --> 00:17:09,044 ¿Cómo te fue? 250 00:17:10,136 --> 00:17:11,211 Por ahora, 251 00:17:11,865 --> 00:17:13,210 Está bien hasta esta semana. 252 00:17:44,616 --> 00:17:45,555 ¿El director Yun te rechazó? 253 00:17:45,575 --> 00:17:46,408 ¿Qué? 254 00:17:48,582 --> 00:17:50,022 Te gusta el director Yun, ¿verdad? 255 00:17:50,251 --> 00:17:51,006 ¿Qué? 256 00:17:57,432 --> 00:17:58,937 No, ¿por qué? 257 00:17:58,996 --> 00:18:01,236 Nunca has tenido un amor unilateral, ¿tienes? 258 00:18:01,433 --> 00:18:05,140 Con esa cara, probablemente nunca tuviste que hacerlo... 259 00:18:06,138 --> 00:18:07,642 Estás en negación acerca de gustarle a alguien, ¿verdad? 260 00:18:08,846 --> 00:18:09,912 Eso no es todo... 261 00:18:09,931 --> 00:18:12,455 El fandom se basa básicamente en amor no correspondido. 262 00:18:12,480 --> 00:18:14,090 Con 10 años de experiencia en el amor unilateral, 263 00:18:14,109 --> 00:18:16,206 No puedes engañar a los ojos de Shin Yukyung. 264 00:18:17,967 --> 00:18:19,372 Te diré algo especial. 265 00:18:19,526 --> 00:18:21,601 ¡Los consejos de amor unilaterales de Shin Yukyung! 266 00:18:21,826 --> 00:18:22,955 No, Yukyung. 267 00:18:23,180 --> 00:18:25,891 - Realmente no es así... - ¡100% de precisión! 268 00:18:27,512 --> 00:18:28,977 100%. 269 00:18:35,906 --> 00:18:36,990 Primero, 270 00:18:37,715 --> 00:18:40,201 "Expóntete de forma natural". 271 00:18:40,696 --> 00:18:41,469 "¡Oh!" 272 00:18:41,716 --> 00:18:43,961 "¿Por qué ese tipo sigue llamándome la atención?" 273 00:18:45,245 --> 00:18:49,550 Haz que te noten en todas partes, para que no puedan dejar de pensar en ti. 274 00:18:49,810 --> 00:18:54,302 [Oficina del director] 275 00:19:26,157 --> 00:19:27,432 [Sun Ho] 276 00:19:51,506 --> 00:19:54,281 En segundo lugar, "crear puntos en común". 277 00:19:54,376 --> 00:19:58,621 Incluso sin grandes acciones, Puedes aumentar la intimidad si estás cerca. 278 00:19:58,742 --> 00:20:00,847 - Tomaré un americano helado. - Yo también. 279 00:20:01,033 --> 00:20:02,360 Caramelo macchiato. 280 00:20:02,385 --> 00:20:04,360 ¿Qué tendrás? 281 00:20:07,355 --> 00:20:09,320 Tomaré una limonada rosada. 282 00:20:11,366 --> 00:20:12,490 Bueno. 283 00:20:12,521 --> 00:20:13,991 Yo también tomaré una limonada rosa. 284 00:20:33,136 --> 00:20:34,381 Es bueno. 285 00:20:44,106 --> 00:20:45,181 En tercer lugar, 286 00:20:45,813 --> 00:20:47,395 "Empujar y tirar apropiadamente". 287 00:20:47,442 --> 00:20:48,577 Empuja y tira apropiadamente... 288 00:20:48,772 --> 00:20:51,934 ¿Este chico está interesado en mí o no? 289 00:20:53,665 --> 00:20:56,261 Hazles esperar tu contacto. 290 00:20:56,376 --> 00:20:57,688 Lo importante aquí es. 291 00:20:59,413 --> 00:21:01,441 "Nunca seas demasiado atrevido." 292 00:21:03,361 --> 00:21:04,436 ¿Estás dormido? 293 00:21:17,295 --> 00:21:18,330 No dormido. 294 00:21:18,396 --> 00:21:19,471 ¿Por qué? 295 00:21:22,956 --> 00:21:24,151 Empuja y tira apropiadamente. 296 00:21:24,286 --> 00:21:25,603 Nunca seas demasiado atrevido. 297 00:21:26,728 --> 00:21:29,445 Empuja y tira apropiadamente. Nunca seas demasiado atrevido. 298 00:21:48,366 --> 00:21:49,323 Sun Ho, 299 00:21:49,416 --> 00:21:50,311 ya sabes... 300 00:21:50,411 --> 00:21:51,252 ¿Sí? 301 00:21:51,616 --> 00:21:53,001 No veo dramas basura. 302 00:21:53,416 --> 00:21:55,881 Especialmente aquellos donde los hermanos se pelean por una niña. 303 00:21:57,786 --> 00:21:59,021 ¿Puedo responder ahora? 304 00:21:59,856 --> 00:22:00,931 ¿Qué debo enviar por mensaje de texto? 305 00:22:01,061 --> 00:22:02,571 Me gusta Yukyung. 306 00:22:02,596 --> 00:22:03,671 Adelante. 307 00:22:03,793 --> 00:22:04,868 no puedo 308 00:22:05,113 --> 00:22:06,541 Te entregaré a Yukyung. 309 00:22:07,169 --> 00:22:08,244 ¿Eh? 310 00:22:08,270 --> 00:22:09,092 ¿Qué? 311 00:22:09,111 --> 00:22:10,186 ¡Entonces, Sunho! 312 00:22:11,523 --> 00:22:12,801 Te rindes. 313 00:22:16,266 --> 00:22:17,441 ¿Qué estás diciendo? 314 00:22:20,026 --> 00:22:21,101 ¿Qué? 315 00:22:21,589 --> 00:22:22,507 ¡Ey! 316 00:22:22,526 --> 00:22:24,306 ¡Envié el mensaje equivocado por tu culpa! 317 00:22:25,686 --> 00:22:26,801 ¿Así que lo que? 318 00:22:27,442 --> 00:22:28,517 ¿Qué? 319 00:22:44,836 --> 00:22:47,451 ¿Cuándo volviste a poner eso? 320 00:22:53,716 --> 00:22:55,859 El número de usuarios se ha triplicado. 321 00:22:56,784 --> 00:22:58,830 Realmente, nuestra aplicación es 322 00:22:58,955 --> 00:23:02,419 el tema más candente entre la gente durante días. 323 00:23:02,494 --> 00:23:05,827 Incluso hicieron una comunidad. ¡Solo para la versión 2! 324 00:23:05,846 --> 00:23:08,476 Todas las mujeres que me rodean son solo hablando de esto. 325 00:23:08,496 --> 00:23:11,999 Están debatiendo si es una aventura cuando las mujeres casadas lo usan. 326 00:23:12,700 --> 00:23:17,016 ¿No es todo esto gracias a ¿El poder del Sr. Han? 327 00:23:17,232 --> 00:23:18,272 ¿Gracias a mí? 328 00:23:18,435 --> 00:23:23,991 Se podría decir que es por el Sr. Han. pero es realmente el poder de la aplicación. 329 00:23:59,588 --> 00:24:00,588 Dios mío. 330 00:24:01,852 --> 00:24:03,074 ¿Qué es? 331 00:24:03,136 --> 00:24:04,106 ¿Adónde vas? 332 00:24:14,144 --> 00:24:15,219 ¿Adónde vas? 333 00:24:19,566 --> 00:24:20,641 ¿Adónde vas? 334 00:24:24,980 --> 00:24:27,355 [Oficina del director] 335 00:24:30,585 --> 00:24:31,660 ¿A dónde vas? 336 00:24:39,681 --> 00:24:40,805 ¿Adónde vas? 337 00:24:45,476 --> 00:24:47,846 ¿Por qué sigues siguiéndome? 338 00:24:48,671 --> 00:24:50,906 ¿No estás tranquilo conmigo a tu lado? 339 00:24:51,361 --> 00:24:52,436 Un ángel guardián. 340 00:24:54,506 --> 00:24:55,641 Más bien un acosador, ¿no? 341 00:25:04,526 --> 00:25:06,361 ¿Hasta dónde me vas a seguir? 342 00:25:10,706 --> 00:25:12,181 Lo siento, lo siento. 343 00:25:15,886 --> 00:25:17,741 ¿Estás tratando de avergonzar a alguien? 344 00:25:18,513 --> 00:25:20,351 Oh, mira, ya casi es hora de terminar. 345 00:25:21,736 --> 00:25:23,161 Tengo hambre. 346 00:25:23,666 --> 00:25:25,096 Todos dicen que tienen planes. 347 00:25:25,221 --> 00:25:26,911 ¿No hay nadie con quien comer? 348 00:25:29,586 --> 00:25:31,746 Deberías mantener tus monólogos más tranquilos. 349 00:25:32,311 --> 00:25:34,106 ¿Por qué estás escuchando a escondidas? en mi monólogo? 350 00:25:35,921 --> 00:25:36,996 Acosador. 351 00:25:59,594 --> 00:26:01,215 Bondad. 352 00:26:02,016 --> 00:26:02,698 ¡Tía! 353 00:26:02,718 --> 00:26:04,886 Oh, Sunho, ¿estás aquí? 354 00:26:04,906 --> 00:26:07,156 ¿Por qué no lo has visitado en tanto tiempo? 355 00:26:09,445 --> 00:26:10,445 ¡Dios mío! 356 00:26:10,811 --> 00:26:12,096 ¿Novia? 357 00:26:12,790 --> 00:26:13,520 Sí. 358 00:26:13,957 --> 00:26:14,957 ¡Ay! 359 00:26:15,436 --> 00:26:16,511 No. 360 00:26:18,426 --> 00:26:19,651 Director de nuestra empresa. 361 00:26:20,876 --> 00:26:22,221 Ustedes dos se ven bien juntos... 362 00:26:23,412 --> 00:26:24,277 Oh Dios. 363 00:26:24,296 --> 00:26:28,351 Por favor cuida bien de Sunho. 364 00:26:28,422 --> 00:26:31,943 Se ve limpio, pero 365 00:26:31,962 --> 00:26:34,551 no puede hacer nada por sí solo. 366 00:26:34,811 --> 00:26:35,849 ¡Tía! 367 00:26:35,868 --> 00:26:37,185 Pero es verdad, ¿verdad? 368 00:26:38,206 --> 00:26:42,166 Aún así, ¿no le está yendo bastante bien a Sunho? 369 00:26:42,310 --> 00:26:43,431 Ah, bueno... 370 00:26:43,585 --> 00:26:44,636 Sí. 371 00:26:44,655 --> 00:26:46,885 Pero ¿por qué tu expresión...? 372 00:26:47,710 --> 00:26:48,903 ¿te ves tan mal? 373 00:26:49,461 --> 00:26:51,265 - Entra, tía, rápido. - ¿Por qué, por qué? 374 00:26:51,385 --> 00:26:55,012 Honestamente, ustedes dos son muy compatibles. 375 00:26:55,031 --> 00:26:57,171 ¿Por qué todo encaja tan bien hoy? 376 00:26:57,312 --> 00:26:59,347 [Costillas de Jeong] 377 00:27:06,716 --> 00:27:09,043 Cuando tengas una hora libre, 378 00:27:11,319 --> 00:27:13,311 ¿Qué es lo primero que quieres hacer? 379 00:27:17,195 --> 00:27:18,419 ¿Ir al cine? 380 00:27:22,388 --> 00:27:23,463 ¿Parque de atracciones? 381 00:27:24,016 --> 00:27:25,091 O... 382 00:27:25,906 --> 00:27:26,894 ¿viajar? 383 00:27:32,236 --> 00:27:33,891 Ya lo estoy haciendo. 384 00:27:34,965 --> 00:27:36,370 Gracias a Han Sunho. 385 00:27:39,707 --> 00:27:40,795 Veo. 386 00:27:43,186 --> 00:27:44,641 ¿Tienes una cita conmigo? 387 00:27:48,266 --> 00:27:51,301 Trabajar en una empresa como todos los demás. 388 00:27:52,689 --> 00:27:54,613 Ir a cenas de empresa, 389 00:27:55,045 --> 00:27:57,281 elegir juntos los menús del almuerzo, 390 00:27:57,976 --> 00:27:59,541 tomando café. 391 00:28:00,236 --> 00:28:01,311 ¿Y? 392 00:28:01,382 --> 00:28:02,897 ¿Hay algo más que quieras hacer? 393 00:28:03,110 --> 00:28:04,221 ¿Y si lo hay? 394 00:28:04,846 --> 00:28:05,921 Entonces hazlo. 395 00:28:10,656 --> 00:28:12,919 Puede que no sea gran cosa para los demás, 396 00:28:14,744 --> 00:28:16,231 pero no es fácil para mí. 397 00:28:17,819 --> 00:28:19,684 Quizás no lo entiendas, Han Sunho. 398 00:28:24,366 --> 00:28:25,653 En el pasado, 399 00:28:25,886 --> 00:28:27,861 alguien me ayudó a mí también. 400 00:28:29,276 --> 00:28:31,026 Gracias a eso no me escondí 401 00:28:31,851 --> 00:28:33,535 y podría salir. 402 00:28:35,616 --> 00:28:36,842 esa deuda, 403 00:28:37,567 --> 00:28:39,251 Le estoy pagando a Yun Bia. 404 00:28:42,486 --> 00:28:43,561 Entonces, 405 00:28:43,761 --> 00:28:46,016 úsame para hacer todo alguna vez quisiste intentarlo. 406 00:28:46,791 --> 00:28:48,416 Al menos hasta que se arregle el reloj. 407 00:28:49,071 --> 00:28:51,061 ¿Pero por qué me cuentas esto? 408 00:28:52,876 --> 00:28:53,951 Eso es... 409 00:29:02,166 --> 00:29:03,241 Un secreto. 410 00:29:07,839 --> 00:29:08,914 tía, 411 00:29:09,030 --> 00:29:10,121 gracias por la comida. 412 00:29:11,893 --> 00:29:13,681 Cuidarse. 413 00:29:13,700 --> 00:29:15,241 Él realmente... 414 00:29:21,456 --> 00:29:22,771 ¡Hola, Han Sunho! 415 00:29:26,656 --> 00:29:27,731 ¿Qué? 416 00:29:28,190 --> 00:29:29,265 ¿Han Sun Ho? 417 00:29:31,277 --> 00:29:32,711 ¿Qué acabas de decir? 418 00:29:33,426 --> 00:29:34,651 Hola, ¿Han Sunho? 419 00:29:37,516 --> 00:29:38,591 No vengas. 420 00:29:38,855 --> 00:29:39,951 ¡No vengas! 421 00:29:43,396 --> 00:29:46,911 - Yun Bia, ¿no vas a parar? - ¡Dije que no vengas! 422 00:30:00,176 --> 00:30:01,411 ¿Tu estómago está bien? 423 00:30:02,036 --> 00:30:03,511 No es nada de qué preocuparse... 424 00:30:09,006 --> 00:30:10,701 Director, ¿está aquí? 425 00:30:11,556 --> 00:30:13,411 - Hola. - Hola. 426 00:30:15,786 --> 00:30:17,421 Un paquete para usted, señor. 427 00:30:18,095 --> 00:30:18,977 Bueno. 428 00:30:18,996 --> 00:30:20,071 Gracias. 429 00:30:26,775 --> 00:30:27,850 Señor. 430 00:30:28,103 --> 00:30:30,221 ¿Hay algo que quieras decir? 431 00:30:32,496 --> 00:30:33,571 ¿Qué tal 432 00:30:33,712 --> 00:30:35,897 tratando de ser un poco más como ¿Un director ordinario esta vez? 433 00:30:35,916 --> 00:30:38,001 ¿Un director ordinario? 434 00:30:38,326 --> 00:30:40,901 al menos podrías saludar el personal por la mañana. 435 00:30:49,236 --> 00:30:50,853 Primero, levanta las comisuras de tu boca. 436 00:30:50,873 --> 00:30:53,332 unos 30 grados sin exagerar. 437 00:30:56,517 --> 00:30:58,441 Y cierra ligeramente los ojos. 438 00:31:01,786 --> 00:31:03,901 Levanta tu mano derecha de forma natural. 439 00:31:09,466 --> 00:31:12,561 Y hablar con voz sobre tres teclas más arriba de lo habitual. 440 00:31:13,976 --> 00:31:15,051 ¡Buen día! 441 00:31:15,541 --> 00:31:19,311 Buenos días, buenos días, buenos días. 442 00:31:28,648 --> 00:31:29,823 Buen día. 443 00:31:30,566 --> 00:31:31,641 Buen día. 444 00:31:31,746 --> 00:31:33,501 ¿Nos acabas de saludar? 445 00:31:34,707 --> 00:31:35,583 ¿Qué está sucediendo? 446 00:31:35,636 --> 00:31:36,911 Parece estar de buen humor. 447 00:31:44,259 --> 00:31:45,452 ¡Ah! 448 00:31:52,115 --> 00:31:54,765 Parece que tiene sangre. 449 00:31:55,011 --> 00:31:58,336 ¿Por qué parece tan inquietante? 450 00:31:58,501 --> 00:32:02,571 Entonces, esto estaba en el escritorio de Jooyeon, ¿verdad? 451 00:32:02,696 --> 00:32:04,411 ¿No viste quién lo dejó? 452 00:32:04,463 --> 00:32:05,306 No. 453 00:32:05,578 --> 00:32:06,822 Esa parte no... 454 00:32:06,901 --> 00:32:09,696 Revisemos el circuito cerrado de televisión ahora mismo. 455 00:32:09,716 --> 00:32:10,955 Ya lo comprobé, 456 00:32:11,015 --> 00:32:14,376 pero desafortunadamente, El escritorio de Jooyeon está en un punto ciego. 457 00:32:14,539 --> 00:32:15,614 Sul, 458 00:32:16,586 --> 00:32:19,596 ¿Cómo está la restauración de ¿Está funcionando el circuito cerrado de televisión de la sala de servidores? 459 00:32:20,067 --> 00:32:22,702 Había demasiadas imágenes por lo que sólo una parte fue restaurada. 460 00:32:24,811 --> 00:32:25,886 Echa un vistazo a esto. 461 00:32:32,300 --> 00:32:33,300 Ey. 462 00:32:33,396 --> 00:32:35,717 ¿No fue entonces cuando Baekho invadió la propiedad? 463 00:32:37,421 --> 00:32:38,419 Sí. 464 00:32:38,539 --> 00:32:41,671 Pero alguien más también estaba captado en el metraje restaurado. 465 00:32:45,099 --> 00:32:45,993 ¿Qué? 466 00:32:46,106 --> 00:32:47,034 ¿En realidad? 467 00:32:47,054 --> 00:32:49,221 Entonces alguien se metió con la sala de servidores. 468 00:32:49,673 --> 00:32:51,388 ¿Qué dice la policía? 469 00:32:51,485 --> 00:32:53,602 Ya que se confirmó que alguien entró por la fuerza, 470 00:32:53,627 --> 00:32:55,721 lo están convirtiendo en una investigación formal. 471 00:32:56,281 --> 00:32:57,956 Manéjelo en silencio, si es posible. 472 00:32:58,031 --> 00:32:59,106 Todos, 473 00:32:59,519 --> 00:33:01,816 Tenga cuidado de no dejar que esto se filtre al exterior. 474 00:33:02,263 --> 00:33:03,338 - Sí. - Sí. 475 00:33:04,176 --> 00:33:04,763 Aún así... 476 00:33:04,782 --> 00:33:06,966 la respuesta a 'ForMe Versión 2' es buena. 477 00:33:07,091 --> 00:33:09,121 No podemos permitir que esto altere las cosas. 478 00:33:11,306 --> 00:33:12,621 Pero, 479 00:33:13,227 --> 00:33:16,781 ¿No te parece este muñeco un mensaje? 480 00:33:17,083 --> 00:33:17,784 ¿Qué? 481 00:33:18,259 --> 00:33:19,133 Quiero decir... 482 00:33:19,236 --> 00:33:22,371 Tiene dos cuerpos y caras atadas, 483 00:33:22,496 --> 00:33:24,854 y una cara es irreconocible. 484 00:33:25,279 --> 00:33:27,471 No parece una simple broma. 485 00:33:58,875 --> 00:34:00,110 ¿Estás bien? 486 00:34:00,906 --> 00:34:02,431 ¿Aún no has salido del trabajo? 487 00:34:04,285 --> 00:34:05,285 Aquí tienes. 488 00:34:14,756 --> 00:34:15,756 Oh. 489 00:34:16,876 --> 00:34:18,360 ¿Está todo arreglado? 490 00:34:18,485 --> 00:34:20,300 Lo siento, tomó demasiado tiempo, ¿verdad? 491 00:34:21,769 --> 00:34:24,485 Estaba demasiado ocupado con el lanzamiento de la demostración y otras cosas. 492 00:34:25,463 --> 00:34:26,538 Gracias. 493 00:34:28,106 --> 00:34:29,181 Déjeme ver. 494 00:34:30,496 --> 00:34:31,671 Lo haré por ti. 495 00:34:41,345 --> 00:34:42,420 Jaehee. 496 00:34:45,378 --> 00:34:46,696 Voy a intentarlo. 497 00:34:50,065 --> 00:34:51,615 Ir sin reloj. 498 00:34:52,653 --> 00:34:53,815 Lo intentaré. 499 00:34:55,646 --> 00:34:57,791 No puedo vivir así para siempre. 500 00:34:59,252 --> 00:35:01,387 Creo que he mejorado últimamente. 501 00:35:02,366 --> 00:35:03,741 No, no está bien. 502 00:35:05,878 --> 00:35:06,840 ¿Eh? 503 00:35:09,296 --> 00:35:10,854 Estoy diciendo que no estoy bien. 504 00:35:14,479 --> 00:35:15,554 Estoy herido. 505 00:35:25,679 --> 00:35:26,754 Lo siento. 506 00:35:27,365 --> 00:35:28,831 el no puede ser 507 00:35:28,850 --> 00:35:31,351 a tu lado para siempre como puedo. 508 00:35:36,059 --> 00:35:37,425 Pero por ahora, 509 00:35:38,997 --> 00:35:41,728 gracias a él, estás un poco más tranquilo ¿verdad? 510 00:35:43,453 --> 00:35:44,528 ¿Bien? 511 00:35:46,456 --> 00:35:47,531 Sí. 512 00:35:52,756 --> 00:35:54,495 Entonces no hay elección. 513 00:35:58,186 --> 00:35:59,651 Mantenga esto a salvo. 514 00:36:00,106 --> 00:36:02,151 Nunca se sabe cuándo podría necesitarlo. 515 00:36:12,129 --> 00:36:13,204 ¿A mí? 516 00:36:13,833 --> 00:36:14,908 ¿Por qué? 517 00:36:15,845 --> 00:36:18,319 ¿Quién más va a mirar? ¿Para Baekho si no para mí? 518 00:36:18,833 --> 00:36:19,900 Ey. 519 00:36:20,816 --> 00:36:21,891 san, 520 00:36:22,168 --> 00:36:23,185 ¿Estás solo? 521 00:36:23,263 --> 00:36:24,091 ¿Qué? 522 00:36:25,105 --> 00:36:27,295 ¿Quién está solo? ¿OMS? 523 00:36:27,349 --> 00:36:30,151 Todos se casan o se separa de todos modos. 524 00:36:30,566 --> 00:36:34,421 ¿Por qué poner tanto esfuerzo en ¿Alguien con quien vas a romper? 525 00:36:34,476 --> 00:36:35,329 ¿Bien? 526 00:36:35,913 --> 00:36:36,988 San, San. 527 00:36:37,252 --> 00:36:38,741 Pruebe 'ForMe' una vez. Espera, no... 528 00:36:39,276 --> 00:36:41,081 conoce a 'ForMe' una vez. 529 00:36:41,226 --> 00:36:42,921 Es realmente bueno. 530 00:36:43,246 --> 00:36:44,424 En realidad. 531 00:36:46,249 --> 00:36:47,324 ¿Lo es? 532 00:36:48,456 --> 00:36:49,541 Amor eterno. 533 00:36:51,076 --> 00:36:52,281 Amor eterno. 534 00:36:54,256 --> 00:36:55,636 ¿No están saliendo del trabajo? 535 00:36:55,698 --> 00:36:58,121 Ah, todavía nos queda algo de trabajo. 536 00:36:58,246 --> 00:37:01,061 Las horas extras habituales son improductivas, ya sabes. 537 00:37:08,630 --> 00:37:09,430 Guau. 538 00:37:09,556 --> 00:37:12,441 A veces, Jooyeon, Me recuerdas al director Yun. 539 00:37:12,877 --> 00:37:13,720 Sí. 540 00:37:24,846 --> 00:37:25,945 gracias 541 00:37:27,296 --> 00:37:28,567 para hoy también. 542 00:37:30,046 --> 00:37:31,472 Te acompañaré hasta tu puerta. 543 00:37:31,973 --> 00:37:33,246 Está bien. 544 00:37:43,786 --> 00:37:45,801 No te preocupes demasiado. 545 00:37:45,936 --> 00:37:47,241 A veces sucede. 546 00:37:47,836 --> 00:37:50,161 "La tecnología devora a la humanidad". 547 00:37:50,416 --> 00:37:53,201 "No deberíamos permitir que la IA se apodere también del amor". 548 00:37:53,745 --> 00:37:56,860 Incluso los grupos religiosos me llaman demonio. 549 00:37:57,095 --> 00:37:59,660 Dicen que estoy desafiando La voluntad de Dios o algo así. 550 00:38:00,399 --> 00:38:01,964 Pero no puedes estar solo. 551 00:38:17,626 --> 00:38:19,101 Bueno, entonces me voy. 552 00:38:28,689 --> 00:38:29,874 ¿Quieres 553 00:38:30,510 --> 00:38:31,874 tomar algo para comer? 554 00:38:33,093 --> 00:38:33,681 ¡Oh! 555 00:38:33,736 --> 00:38:34,811 ¡No! 556 00:38:36,586 --> 00:38:39,723 - Me voy a casa... - Has estado ocupado siguiéndome. 557 00:38:40,364 --> 00:38:41,439 Entra. 558 00:39:10,699 --> 00:39:12,108 Han Sunho, 559 00:39:15,260 --> 00:39:16,736 ¿Está bien esto? 560 00:39:17,461 --> 00:39:18,701 ¿Está bien? 561 00:39:19,716 --> 00:39:20,460 Sí. 562 00:39:28,046 --> 00:39:29,866 Pensé que habría más... 563 00:39:33,064 --> 00:39:34,373 ¿Deberíamos hacer el pedido? 564 00:39:34,825 --> 00:39:35,900 Está bien. 565 00:39:37,135 --> 00:39:38,210 ¿Qué es esto? 566 00:39:38,853 --> 00:39:39,853 Bueno... 567 00:39:40,076 --> 00:39:42,211 Jaehee lo arregló, el reloj. 568 00:39:45,452 --> 00:39:46,873 he sentido curiosidad, 569 00:39:48,209 --> 00:39:49,169 ustedes dos, 570 00:39:49,538 --> 00:39:50,684 cual es tu relacion? 571 00:39:52,768 --> 00:39:54,503 ¿Jaehee y yo? 572 00:39:55,845 --> 00:39:57,077 Estábamos... 573 00:40:01,076 --> 00:40:02,554 todo el uno al otro. 574 00:40:03,079 --> 00:40:04,381 Todo. 575 00:40:06,269 --> 00:40:08,484 ¡Oye, sé que estás ahí! 576 00:40:10,779 --> 00:40:11,854 ¡Ey! 577 00:40:18,402 --> 00:40:20,233 Hola Yun Bia. 578 00:40:25,182 --> 00:40:26,257 ¿No me conoces? 579 00:40:27,234 --> 00:40:28,461 ¡Oye, oye, oye! 580 00:40:29,163 --> 00:40:30,238 Ropa de gimnasio. 581 00:40:31,458 --> 00:40:33,171 Soy Sul Jaehee de la siguiente clase. 582 00:40:33,206 --> 00:40:35,011 Te pedí prestada ropa de gimnasia. 583 00:40:35,096 --> 00:40:36,171 ¿De mí? 584 00:40:38,108 --> 00:40:38,848 Aquí. 585 00:40:38,867 --> 00:40:40,331 Ya no los necesito. 586 00:40:40,642 --> 00:40:42,075 ¡Ey! 587 00:40:43,984 --> 00:40:45,569 Yun Bia. 588 00:40:49,427 --> 00:40:50,803 ¿Quieres comer pollo juntos? 589 00:40:54,360 --> 00:40:56,151 ¡Oye, Bia, abre la puerta! 590 00:40:57,531 --> 00:40:58,768 ¡Bía! 591 00:41:01,441 --> 00:41:02,691 ¿Te gustan los cómics? 592 00:41:15,326 --> 00:41:16,991 Por favor, vete... 593 00:41:22,816 --> 00:41:24,221 Hablemos. 594 00:41:38,526 --> 00:41:41,381 ella vino a verme todos los días sin falta. 595 00:41:42,316 --> 00:41:43,598 Tanto Jaehee como yo 596 00:41:44,157 --> 00:41:46,001 vino a este mundo solo. 597 00:41:48,876 --> 00:41:52,545 Después de que mis padres murieron, No podía salir de casa. 598 00:41:53,359 --> 00:41:56,616 Cada vez que veía gente, Escuché ruidos extraños. 599 00:41:57,171 --> 00:41:59,011 Y me desmayaría inmediatamente. 600 00:42:00,876 --> 00:42:04,271 Al principio no podía estar con Jaehee durante más de cinco minutos. 601 00:42:05,085 --> 00:42:06,609 Esos cinco minutos 602 00:42:06,934 --> 00:42:08,593 se convirtieron en diez minutos, 603 00:42:08,918 --> 00:42:10,131 treinta minutos, 604 00:42:10,984 --> 00:42:13,283 y luego una hora así. 605 00:42:15,287 --> 00:42:17,061 Practiqué con Jaehee. 606 00:42:17,927 --> 00:42:20,261 Gracias a él, Podría salir al mundo. 607 00:42:24,336 --> 00:42:26,571 Jaehee también hizo esto para mí. 608 00:42:27,006 --> 00:42:28,647 Entonces no estaría en peligro. 609 00:42:30,072 --> 00:42:31,147 Por mi bien. 610 00:42:33,838 --> 00:42:35,533 Pero ya no necesitas eso. 611 00:42:36,190 --> 00:42:38,501 Dios, tienes suerte, Yun Bia. 612 00:42:39,396 --> 00:42:41,721 Tienes un reloj que nunca se rompe. 613 00:42:45,372 --> 00:42:46,447 ¿Dónde? 614 00:42:48,495 --> 00:42:49,570 ¿Dónde? 615 00:42:49,889 --> 00:42:50,964 Muéstrame. 616 00:42:51,465 --> 00:42:52,906 Está justo frente a ti. 617 00:42:53,141 --> 00:42:54,246 Un reloj bonito. 618 00:42:56,962 --> 00:42:59,177 ¿No te da vergüenza? ¿Dices eso tú mismo? 619 00:42:59,300 --> 00:42:59,987 ¡Oh! 620 00:43:00,220 --> 00:43:01,928 Lo admitiste. ¿Bien? 621 00:43:03,035 --> 00:43:04,150 ¿Qué estás diciendo? 622 00:43:04,626 --> 00:43:06,686 Aunque algún día desaparecerás. 623 00:43:09,885 --> 00:43:10,960 Dame tu mano. 624 00:43:11,886 --> 00:43:12,961 ¿Por qué? 625 00:43:13,576 --> 00:43:14,661 Dame tu mano. 626 00:43:15,255 --> 00:43:16,861 Dios, en serio... 627 00:43:25,733 --> 00:43:26,733 Oye. 628 00:43:26,806 --> 00:43:28,021 ¿Qué estás haciendo? 629 00:43:28,046 --> 00:43:29,741 Quédate quieto por un momento. 630 00:43:33,979 --> 00:43:35,054 ¿Mmm? 631 00:43:45,333 --> 00:43:46,333 ¡Tada! 632 00:43:48,796 --> 00:43:50,060 si algún día 633 00:43:50,085 --> 00:43:52,481 No puedo estar a tu lado, no te preocupes. 634 00:43:54,232 --> 00:43:56,997 Esto te protegerá en mi lugar. 635 00:43:58,589 --> 00:43:59,774 Estarás bien. 636 00:44:10,185 --> 00:44:11,260 Mira, 637 00:44:11,775 --> 00:44:14,421 Perseguir así te cansa. 638 00:44:30,616 --> 00:44:32,492 ¿De qué está hablando? "¿Elegante?" 639 00:45:13,616 --> 00:45:14,741 ¿Estaba dormido? 640 00:45:14,966 --> 00:45:15,817 Sí. 641 00:45:15,836 --> 00:45:17,041 Incluso estabas roncando. 642 00:45:17,245 --> 00:45:19,219 Vamos... De ninguna manera... 643 00:45:20,944 --> 00:45:22,161 Necesito usar el baño. 644 00:45:31,672 --> 00:45:33,371 ¿Qué es esto? 645 00:45:38,666 --> 00:45:40,041 ¿Qué es esto? 646 00:45:45,396 --> 00:45:46,471 ¿No hay espejo? 647 00:45:47,100 --> 00:45:48,241 Déjeme ver. 648 00:46:16,677 --> 00:46:17,484 Oh. 649 00:46:18,512 --> 00:46:19,731 Ni siquiera me di cuenta... 650 00:47:12,536 --> 00:47:13,611 Hola.